トップ＞　ワイン・トップ＞　Wine Label＞ Wine Label　　〜ラベルで分かるフランスワイン 　どんなワインにもラベルがあります。ラベルはフランス語でエチケット。ワインが自己紹介をする履歴書や名刺のようなものです。ラベルを見れば、ワインの産地や生産年などがわかり、目的をもってワインを探すときは特に便利です。フランスワインには、AOCをはじめとした４つの分類（ボルドー概要参照）があり、ここではAOCワインのラベルの見方を紹介します。AOCのラベルが読めれば、他のラベルもおおよそ読めるものがほとんどです。 それでは、シャトーラトゥール１９９７年のラベルで紹介しましょう �@〜�Eは法律で義務付けられた表示事項 �@　PAUILLAC 原産地名称。原料ブドウの生産地。ラベルから、ポイヤック村のブドウであることがわかります。 �A　APPELLATION PAUILLAC CONTROLEE フランスワインの中で最も品質の高い、AOC（原産地呼称統制）ワインであることの表示.。APPELLATIONとCONTROLEEの間は地域を表示している。狭い範囲の地域になるほどワインは上質となるのが通常。このラベルでは、一番範囲が狭い村名ポイヤックＡＯＣであることがわかります。 �B　MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU 壜詰め者を表示。Mis en bouteille auの後に、ボルドーならchateau、ブルゴーニュならdomaineとあれば、葡萄園元詰め。Negociantとあれば、葡萄やワインの買い付け業者が詰めたワイン。このラベルでは、シャトー元詰めであることがわかります。 �C　７５０ｍｌ ワイン容量の表記。このボトルは７５０ｍｌのフルボトルであることがわかります。 �D　１３％vol アルコール度数を表示。ラベルから、１３％のアルコール度数であることがわかります。 �E　PRODUCE　OF　FRANCE 輸出ワインに義務づけられた表示。フランス産であることを示しています。 �F　１９９７ ブドウの収穫年（生産年）を示します。ラベルから、１９９７年ヴィンテージであることがわかります。 �G　GRAND VIN de CHATEAU LATOUR ワインの銘柄（名前）の表示。法律上は任意表示です。AOCワインではほとんどが表示しています。ラベルのGRAND VINは、名前ではなく、優れた品質を強調する意図で、任意で書かれたものです。ラベルの銘柄は、シャトーラトゥールです。 �H　PREMIER GRAND CRU CLASSE メドックの格付けシャトーであることを示します。ラベルからは、グランクリュ格付けの中でも、最も優れた第１級のプルミエ・グラン・クリュであることがわかります。 �I　STE CIVILE DU VIGNOBLE DE CHATEAU LATOUR .PROPRIETAIRE A PAUILLAC（GIRONDE） ワイン生産者の所在地の表示です。ラベルから、フランスのジロンド県ポイヤック村にあることがわかります。